アメリカの空に響く武蔵剣豪太鼓
武蔵剣豪太鼓

　私たち菊陽武蔵剣豪太鼓のメンバー２５名は７月２７日から８月１１日までの２週間、アイダホインターナショナルダンス＆ミュージックフェスティバルに日本代表として参加してきました。
　メキシコ、ルーマニア、ドイツなど参加した９カ国のチーム同士や現地の子どもたちとの交流、ホームステイした各家庭との交流など、たくさんの思い出が詰まった有意義な２週間でした。
　今回の公演に際しましては、不足した太鼓の輸送費を皆様からの募金でまかなうことができ大変感謝しています。今後の演奏活動を、お礼の気持ちをこめてより一層頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
菊陽武蔵剣豪太鼓会長　坂口繁幸　ひばりヶ丘区

みんなで楽しくバーベキュー
つくしんぼ親の会

　９月１３日（日）身障者の会“つくしんぼ”（坂田義美代表）の親子交流会が行われ、会員とその家族約３０名が参加し、菊陽町ふれあいの森公園でバーべキューを楽しみました。
　秋晴れの空の下、参加者はバーベキュー炉を囲み、肉や野菜、焼きそばを食べながら、話も弾み、笑い声があふれていました。
　坂田代表は「つくしんぼではみかん狩りや新年会など親子で参加できる交流会を開いたり、町や地域のイベントにも楽しく参加しています。地域の中でみんなが繋がり助け合っていけたら嬉しいですね」と話されました。
　また土肥さおりさんは「子どもと初めて参加しました。みなさんといろんな話ができ、楽しいです」と笑顔で親睦を深めていました。

学んだことを生かします
メタボリックシンドローム予防の料理実習

　メタボリックシンドローム予防の料理実習が９月１０日（木）菊陽町中央公民館調理室で行われ、１９名が参加しました。
　菊陽町役場 健康・保険課の管理栄養士 井手百合子さんの指導で、献立はれんこんとじゃこの炊き込みご飯・オクラのすまし汁・おからのコロッケ・野菜の煮しめの４品。調理を始める前に井手さんより、メタボの基準や検診を受けることの大切さ、１日に何をどれだけ食べたら良いか、また料理の手順などの説明があり、調理に取り掛かるとベテラン主婦の皆さんは手際良く４品を作りました。
　参加した矢野直美さん（宮ノ上区）は「メタボ予備軍です。食事は気にしていましたが、この実習に参加して勉強したことをこれからの食生活に活かして行きたいです。おやつを控え運動をするようにします」と話されました。試食後班ごとに感想を発表し、井手さんは「薄味にすると素材そのものの味が味わえます。家族の命は主婦にかかっているので、食生活を振り返って下さい」と締めくくられました。

　　（１５）　　Windows7まもなく発売

Windows7の発売まで後1ヶ月程度となりました。（windows 7の発売日は10月22日です）
発売前に一度おさらいをしておきましょう。

4つのエディション
Windowsは通常いくつかのエディションが発売されますが、７も例外なく４つのエディションが発売されます。
◇Windwos7 Starter(スターター)
これは製品バンドル専用で通常パッケージとしては発売されません。全機能搭載版です。
◇Windows7 Home Premium (ﾎｰﾑﾌﾟﾚﾐｱﾑ)
家庭での利用を想定したエディションです。写真や音楽、動画などを楽しむため、エンターテイメント性の高い仕様になります。
◇Windows7 Professional （ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ）
ビジネス用途を前提としてエディションです。データの暗号化やバックアップなどの機能が搭載されています。また、ドメインへの参加が必要な場合こちらのエディションんを選択する必要があります。
◇Windows7 Ultimate （アルティメット）
すべての機能が搭載されたエディションです。ハードディスク全体の暗号化やUSBメモリの暗号化などより強固なセキュリティが利用可能です。また多言語への設定変更も可能です。

なお、Windows7のパッケージ製品はVistaと違い、32bit版と64bit版両方のDVDが同梱されています。自分のパソコンに適合したDVDを利用するようにしましょう。

バージョンアップ対象製品
旧製品からのバージョンアップは以下の製品からのバージョンアップが可能です。
◇WindowsXPの各エディション
新規インストールのみ対応
◇WindowsVistaHomeBasic
7HomePremium,Ultimateへのアップグレード、新規インストールが可能。Professionalへのアップグレードは新規インストールのみ対応。
◇WindwosVistaHomePremium
HomeBasicと同様。
◇WindowsVistaBusiness
Professional,Ultimateへのアップグレードが可能。HomePremiumへのアップグレードは新規インストールのみ対応。
◇WindowsVistaUltimate
Ultimateへのアップグレードが可能。HomePremium及びProfessionalへは新規インストールのみ対応。

　金婚式おめでとうございます

園田 勇さん 77歳　イツコさん 74歳　境の松区

　昭和３４年に結婚し、たいがい貧乏しました。子どもをふとらせ、仕事をがんばってきて、今が一番よか時です。若い時は買ってでも苦労をしろと親に言われましたが、その通りだったと思います。

　仲良し兄弟です。けんかもしますが、妹思いの優しいお兄ちゃんです。

　　宇佐川千尋さん 2歳　大夢くん 4歳　 新山区

　マル�� ペリン�� メス ３ヵ月

　里親募集でお世話になりました。私達2匹は藤島家の娘になりました。皆様どうぞよろしくお願いします。
藤島友一さん　新山区

アメリカ公演を終えて　　菊陽武蔵剣豪太鼓　清田 雅人(済々黌1年)

　まず今の気持ちを簡単に言うと、今回のこのアメリカ公演は大成功に終わり、只々感動と興奮の想いに浸るばかりです。私たちは今回、日本代表の｢武蔵剣豪太鼓｣としてアイダホ・ダンス＆ミュージックフェスティバルに参加する事で、様々な事を学びました。言葉もまともに通じなく、又、文化の違いに驚いてばかりの生活。更に２人から３人ずつに分かれてのホームスティであった為に、自分達で分担して家事をしたりしました。　　
　フェスティバルでは、アジア・ヨーロッパ・北米から９カ国が集まり、ダンスや楽器の演奏等と各々の伝統芸能を披露しました。それぞれが、とてもユニークで、大変趣き深いものでした。日本の伝統文化である“和太鼓”はとても評判が良く、なんとこのフェスティバルで見事聴衆によるオーディエンス賞を勝ち取ることが出来ました。今回の企画の中では思い通りにいかずにメンバー同士が反発しあったりする事もありましたが、それを乗り越えて日本の素晴らしい文化を世界に伝えることが出来、又、それが認められた事を大変誇りに思い、そして喜びを感じています。今後も日本国内のみんなに感動を与え続けていきたいです。

　　　　　　緊急通報

◎大津署管内、８月中の街頭犯罪件数 　　　 142件　※今年(月別)最も多い

◎犯罪の増加件数 (警察署別、８月末現在) 大津警察署＋121件　※県下で２位

　乗り物への鍵かけ、外出時の戸締りを心掛けましょう!!

８月の犯罪発生状況
菊陽町　63件(盗難50件)
　　　　 本年累計414件(前年比＋83件)
　　　 ・住居等侵入盗難4件・乗物盗17件
　　　 ・その他(万引き 車上狙い 自販機‥)

合志市　47件(盗難39件)
　　　　 本年累計299件(前年比＋49件)
　　　 ・住居等侵入盗難4件・乗物盗20件
　　　 ・その他(器物損壊 車上狙い 自販機‥)
大津警察署 096-294-0110 菊陽交番 　096-338-9009