● ドゥアさんの日本語がお上手で驚きました。インドのことも知らなかった多くて大変おもしろかったです。（岩田）

●みんなで仲良くペタンクをしたり調理したりと、いい親睦が図れたようです。いきなり団子もサラダもおいしかったです！（高井）

　下原区東陽会（前田義範会長）のみかん狩りが１１月１９日（日）会員２７名が参加して行われました。
　 目的地は有明オレンジガーデン。しかし、雨天のため残念ながら山には登れず、販売所で試食をしながら思い思いに袋詰めをしてみかんを買い求めました。
　 次に訪れたのは、草枕温泉てんすい館。資料館の展示物を見学したり、物産館で買い物を楽しんだあと、夏目漱石ゆかりの那古井館で昼食を頂きました。海の幸、山の幸盛りだくさんの料理を堪能したあと温泉に入り旅の疲れを癒しました。そして、ダンスを踊ったり、カラオケで自慢の喉を披露したりと一足早い忘年会となりました。あいにくの小雨模様でしたが、参加した皆さんは楽しい一日を過ごしました。

●毎年たくさんの人で賑わうフェスタですが、今年も様々な出店があり、食べ歩き？に忙しかったです。（岩田）

　晴天に恵まれた１１月１２日（日）菊陽町陸上競技会（大塚 亘会長）主催、第
２０回にんじんの里マラソン大会が菊陽杉並木公園で行われました。
　 開会式で大塚会長が「今日一日、にんじんの里を走り楽しんでください」とあいさつ。武蔵ヶ丘中学校の野田竜佑くんが「にんじんの差とマラソンの目的にのっとり力いっぱい走ることを誓います」と元気に選手宣誓しました。
　 ２km、５km、１０kmの３コースにファミリーの部、小学生の部、５０歳以上の部まで合計２３５名が参加し秋空の下、さわやかな風を受けて元気に走りました。
　 走った後は、菊陽町ボランティア協議会の方が作った豚汁で温まりました。
　 ２kmファミリーの部で走った宮本京子さん（合志市）は「久しぶりに走りましたが、思ったよりも早く走ることが出来ました」と笑顔で話されました。

●当日はさわやかな朝で、走っている方も気持ちよさそうでした。菊陽の中学から優秀なランナーが出ているのもこのようなイベントがあるからなんだなぁと思いました。（高井）

（１）ひばりヶ丘区　矢原正治　

初めて文章でお目にかかります。ひばりヶ丘の矢原正治と言います。よろしくお願いします。菊陽町に引っ越してきて１４年目になります。我が家の庭にサフランの花が咲いています。雌しべを食品、さらに痛み止めなどの薬用に用いています。

　　　　　　まず始めに

連載の題を“薬草”としないで“薬用植物”と少し硬い言葉を使います。何故なら薬用になる植物には、草も木もあるからです。ハーブは薬用植物のことですが、昨今は狭い範囲で芳香のある草を指すようになっています。漢方薬で用いられる生薬（しょうやく）は、草、木、動物、鉱物を基源とするものがあります。

動物、鉱物を薬に？などと思われる人もいるかも知れませんが、動物では少々特殊なものでムカデ、タツノオトシゴ、ナマコなど、鉱物も沢山ありますが、石膏（骨折した時に用いるギブスに）牡蠣（ぼれい、カキの殻）で神経の興奮を鎮めたり、炎症を抑えたりする処方に配合されます。野菜・果物にも沢山の薬用植物があります。

大根、ショウガ、唐辛子、甘藷、里芋、山の芋、ミカン、梨、柿など。また、道端にも沢山の薬用植物（ヨモギ、タンポポ、ドクダミなど）があります。散歩で白川河川敷を１時間ぐらい歩くと５０種以上の薬用植物を見つけます。

お正月も近いですね。お屠蘇を飲む人も多いかも知れません。お屠蘇に入っている屠蘇散には、身近な物でウンシュウミカンの皮（陳皮）サンショウの果皮（花椒）ニッケイの仲間のシナモンの皮（桂皮）キキョウの根（桔梗）が入っています。お屠蘇は身体を温め胃腸を丈夫にします。大晦日にお酒に屠蘇散を入れ、元旦に取出し一年の健康を願い、お屠蘇を飲みます。但し飲みすぎないで下さい。
　
皆さんのご意見をお待ちしています。次回から薬用植物を１つずつ取り上げ説明していきます。
興味のある方は、市内味噌天神そば熊大薬用植物園へお越しください。

写真左から
　 樋口秀樹さん　２４歳　熊本市
　 緒方咲佳さん　２２歳　合志市
　 田畑周平さん　２２歳　熊本市　
　 白石大輔さん　２６歳　新町区
　 荒木はる子先生
　 村山　恵さん　２４歳　新山区

連載「ともに生きる」で紹介された菊陽在住の２人を含む知的障害のある若者５人のバンド「メイプルサウンズ」が１２月にあるコンサートに向けて、仕事の合間をぬって練習を重ねています。
◆バンドのメンバーは
　 熊本大学付属養護学校でバンド活動をしていた４人に今年１人が加わり、キーボード４台とドラム１人という編成です。
◆練習は
　 月に２回程集まり、合わせています。指導は高校の時からお世話になっている菊陽町出分区出身の荒木はる子先生です。それぞれがドラム、キーボード、ピアノなどの個人レッスンも受けています。
◆レパートリーは
　 今回のコンサートではビートルズの「LET IT BE」や「AND I LOVE HER」や「YESTERDAY」などを演奏しますが、レパートリーは２０曲以上ありますよ。
◆今回のコンサートは
　 １２月１７日(日)午後６時半から熊本市のライブハウス「ぺいあのぷらす」でビートルズの曲中心のチャリティーコンサートに出演します。プロの演奏者の人たちと同じステージに立つので緊張しますが、みんな前向きで頑張っているので、１人でも多くの方に聞いてもらいたいです。

　絵やポスターを下絵にして、切り絵を作っています。下絵を黒い画用紙に張ってデザインカッターで切ります。細い線や円は難しいですが、仕事の合間に少しずつ進めています。１点仕上げるのに７〜８時間かかりますが、できあがったときはとてもうれしいです。
　 今、八千代座と山鹿の町並みを作ろうと思っていますが、下絵作りに時間をかけています。

大野はるや陽也くん　４歳　　上津久礼区
ムシキングが大好きです。元気に伸び伸び育ってほしいです。